Series
.

Nana Carmen

Love has no language barriers.

In Kaila Gutierrez’s “Nana Carmen,” a young girl who only speaks English learns to communicate with her grandma who only speaks Spanish.
Show transcript
00:15
Yes that no, no,
00:18
she was gonna Elena.
00:29
Get up and say hi to your nana.
00:39
Hi, Nana. Wipe that look off your face and give
00:42
your nana a hug.
00:45
Take I mean this is a like talking about mommy.
01:10
I don't even know what she's saying.
01:12
You'll be fine. Elena have fun like something about no mama
02:10
I just to a they are present.
02:20
No, so this will be you see sir better como the
02:27
weather but I do care this ps on the sea.
02:35
Get a spirit to us the for my oh I want
02:51
one you speak Spanish and you could you just give me
03:00
some. Mhm. Nah have an Espanol abla espanol VV.
03:26
Mhm. Can I put my show back on now?
03:33
I know no a problem.
03:35
No Mace. Ok,
03:39
fine but it's my turn to pick again.
03:45
Let's make a deal.
03:47
Winner gets to pick what show you watch the rules are you
03:56
pick up a card but do not show me the card.
04:10
Na na I said don't show me tourist manon to Mama,
04:18
tourist manon to madre.
04:21
This is never gonna work.
04:27
Oh no, we have to feed Sophie.
04:36
Oh Un Plato Para partir.
04:39
So fish food is in that container over there.
04:44
Maybe you can get it.
04:48
you, you know d ah,
04:59
I get, yeah.
05:01
Yeah. Yeah. The brown one and the container,
05:09
the clear one. Oh,
05:13
ok. Nana. c sweetie.
05:21
Ok. Now just please head down,
05:25
help. No, no,
05:33
that's for the dog.
05:35
Mm. Na na that's for the dog.
05:39
You know dog. Per Pero.
05:44
Pero Estos. Para Pero.
05:54
No. Oh yeah.
05:57
Vient Tr, it's a nasty e ok.
06:27
Hi, Ma Mia.
06:31
So lamented. Tak T me.
06:39
I like you. Sad Quiros.
06:42
Carme. Con Eduardo.
06:44
They think they are.
06:50
Hold your better. No.
06:53
Se mas get my head.
07:00
He broke it. Elena.
07:29
And then here is you want to play?
07:40
We, we have fun.
07:52
Oh, if lady kiss my dinner,
08:06
come here. It is my love.
08:10
You just call Samira.
08:12
Oh, good, good.
08:34
We have fun since when you learn how to mommy.
08:43
Can I stay a little longer?
08:46
Just a little bit.
08:51
There's not too many episodes.
08:52
Ok. Really? Thank you,
08:54
Mummy hard baby. Eel.
09:07
The va, that's what you know.
09:13
Hm. Oh. Oh.
09:45
you see the Masa Adios?
09:56
Julio? You guys are still watching that show.